Ответить
 Помогите перевести гаджет на русский
kigerman
26 февраля 2010 12:55
Сообщение #1


Велик в добре, велик во зле ©
  • 102

Группа: Активисты
Сообщений: 792
Благодарностей: 397
Регистрация: 14.04.2008
ICQ:129955
Доброго времени суток!
В гаджете Recycle Bin, очень хотелось бы, чтобы это окно было на русском:

Кроме самого названия Recycle Bin, его оставляем на English.
Может кто сумеет, помогите, был бы очень признателен, у меня всё время ошибку выдаёт sad
Перейти в начало страницы
KEEPER
26 февраля 2010 22:20
Сообщение #2


Мудрец
  • 51

Группа: Премиум
Сообщений: 56
Благодарностей: 6
Регистрация: 23.02.2010
ICQ:1441338
kigerman,
На сайте виндовс лайв там есть где состряпять гаджет, может там поискать?
Перейти в начало страницы
kigerman
27 февраля 2010 00:44
Сообщение #3


Велик в добре, велик во зле ©
  • 102

Группа: Активисты
Сообщений: 792
Благодарностей: 397
Регистрация: 14.04.2008
ICQ:129955
Цитата: KEEPER
KIGERMAN, На сайте виндовс лайв там есть где состряпять гаджет, может там поискать?

Где научиться делать гаджеты я и сам знаю, не надо оффтопить. Вопрос в том, что мне это не нужно, мне нужно перевести десяток слов, и я попросил у тех, кто это умеет, помочь. Времени и сил, я думаю, это много не займёт.
Перейти в начало страницы
shumi
27 февраля 2010 08:46
Сообщение #4


Новичок
  • 17

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Благодарностей: 1
Регистрация: 13.10.2007
ICQ:--
Вот держи,перевел вроде)
http://rghost.ru/1061794
Перейти в начало страницы
kigerman
27 февраля 2010 12:43
Сообщение #5


Велик в добре, велик во зле ©
  • 102

Группа: Активисты
Сообщений: 792
Благодарностей: 397
Регистрация: 14.04.2008
ICQ:129955
Цитата: shumi
Вот держи,перевел вроде)

shumi, спасибо! Не вроде, а супер! Всё работает!
Только не мог бы ты сделать, как я просил в 1 посте:
само название (то, что на скрине) оставить на English "Recycle Bin".
Перейти в начало страницы
KEEPER
27 февраля 2010 14:03
Сообщение #6


Мудрец
  • 51

Группа: Премиум
Сообщений: 56
Благодарностей: 6
Регистрация: 23.02.2010
ICQ:1441338
Цитата: kigerman
не надо офтопить

Я и не собирался.. smile
Перейти в начало страницы
shumi
27 февраля 2010 18:22
Сообщение #7


Новичок
  • 17

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Благодарностей: 1
Регистрация: 13.10.2007
ICQ:--
http://rghost.ru/1064460
вот,исправил

Поблагодарили: Scrawler
Перейти в начало страницы
kigerman
1 декабря 2010 12:31
Сообщение #8


Велик в добре, велик во зле ©
  • 102

Группа: Активисты
Сообщений: 792
Благодарностей: 397
Регистрация: 14.04.2008
ICQ:129955
shumi, спасибо!
Вот результат

Тему можно закрывать.

Поблагодарили: Scrawler
Перейти в начало страницы
MegaArchiPro
21 ноября 2012 08:42
Сообщение #9


Новичок
  • 17

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Благодарностей: 0
Регистрация: 20.11.2012
ICQ:401290102
kigerman,
Доброго времени суток!
Объясните пожалуйста как переводить "Гаджеты в Rainmeter"
Перейти в начало страницы
ValuVip
21 ноября 2012 11:29
Сообщение #10


God is one.
  • 102

Группа: Активисты
Сообщений: 1186
Благодарностей: 1160
Регистрация: 15.04.2011
ICQ:--
MegaArchiPro,
Гоу сюды : Полигон Rainmeter.
Перейти в начало страницы
 
« · Гаджеты · »
Быстрый ответ Ответить
1чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0

  Сейчас: 21 февраля 2017 08:16



{LINKFEED}